O que é Dreidel?

Dreidel é um pequeno pião de quatro lados usado em um jogo tradicionalmente jogado durante o feriado judaico do Hanukkah, também conhecido como Festival das Luzes, celebrado durante oito dias e noites, geralmente em dezembro. Cada um dos quatro lados do dreidel é marcado com uma letra hebraica, e o jogo é disputado por várias pessoas, cada uma com seu próprio dreidel.

Como funciona o jogo

O objetivo do jogo é girar o dreidel e ver em qual letra ele cai quando para de girar. Cada letra tem um significado específico e indica uma ação no jogo:

• Nun — significa “nada”: o jogador não ganha nem perde nada.
• Gimel — significa “tudo”: o jogador ganha todas as fichas ou moedas do pote central.
• Hey — significa “metade”: o jogador ganha metade do pote.
• Shin — significa “colocar”: o jogador deve colocar uma ficha ou moeda no pote central.

A origem histórica do dreidel

O jogo do dreidel tem suas raízes na história do Hanukkah, que celebra a vitória dos judeus sobre um governo opressor há muitos séculos. Durante o período de dominação estrangeira, os judeus estudavam a Torá em segredo para preservar sua cultura. Quando soldados inimigos apareciam, eles rapidamente pegavam os dreidels e fingiam estar jogando um jogo de azar, para disfarçar suas atividades de estudo.

A letra Shin e as variações regionais

Uma curiosidade sobre o que é dreidel é que a letra na quarta face muda dependendo de onde o pião é fabricado. Fora de Israel, essa face traz a letra “Shin” (ש), iniciando a frase em hebraico “Nes Gadol Haya Sham” (“um grande milagre aconteceu lá”, referindo-se ao milagre do óleo do Templo em Jerusalém). Já os dreidels fabricados e vendidos em Israel trazem a letra “Pei” (פ) no lugar do Shin, formando a frase “Nes Gadol Haya Po” (“um grande milagre aconteceu aqui”), já que o milagre ocorreu justamente ali.

Como jogar dreidel em família

Para jogar, cada participante recebe a mesma quantidade de fichas, moedas ou balas no início — geralmente entre 10 e 15. Antes de cada rodada, todos colocam uma ficha no pote central. O jogo segue em sentido horário, e cada jogador gira o dreidel na sua vez, agindo conforme a letra sorteada. Quando o pote fica vazio ou com apenas uma ficha, todos os jogadores colocam mais uma para reabastecê-lo, e o jogo continua até que um único jogador acumule todas as fichas ou até que o grupo decida encerrar a brincadeira. É um jogo simples de aprender, o que explica por que continua tão popular entre crianças e adultos durante o Hanukkah.

O dreidel hoje

Hoje em dia, o dreidel é uma parte essencial das comemorações do Hanukkah. As crianças adoram brincar com os dreidels e competir entre si, e é comum usar fichas ou moedas de chocolate como prêmios, tornando o jogo ainda mais saboroso. É uma tradição que se mantém viva até hoje, transmitida de geração em geração, e que traz alegria e diversão durante o Hanukkah — assim como outros jogos de tabuleiro com raízes culturais fortes, o dreidel mostra como um jogo simples pode carregar séculos de história.